Product Owner | Jobs at PNO Innovation

Product Owner

Permanent employee, Full-time · Italy, Rome

45,000 - 55,000 € per year

Job summary (Short promotional text)

PNO Digital is seeking a senior, structured, and technically minded Product Owner to support the evolution of our internal and client-facing software ecosystem. You will serve as the bridge between business stakeholders, internal users, and technical teams, gathering requirements, shaping product direction, and ensuring effective delivery.

This is a central role within the organisation, requiring strong analytical skills, structured thinking, and the ability to collaborate across several technical and business units in Rome.

Your mission (What are you going to do in text) summarised down below

To ensure the continuous advancement and effective use of PNO Digital’s software tools by collecting and structuring requirements, guiding product development, and collaborating with technical teams to deliver impactful, user-centric solutions. You will contribute with new insights, help map existing tools, and identify opportunities for optimisation.

Your tasks 1st part (in max 4 bullets)

Define and maintain the product vision and roadmap for selected PNO Digital software tools.
Gather, analyse, and translate business requirements into structured user stories and specifications.
Prioritise the backlog based on data, business value, user impact, and technical feasibility.
Facilitate Agile ceremonies and ensure alignment between stakeholders and development teams.

Your tasks 2nd part (In max 4 bullets)

Collaborate closely with technical project managers to design and validate solutions.
Monitor product performance, usage metrics, and user feedback to drive improvements.
Coordinate rollouts, documentation, onboarding, and internal adoption initiatives.
Identify risks, dependencies, and constraints to ensure timely and high-quality releases.

Your profile 1st part (in max 4 bullets)

5+ years of experience as a Product Owner / Product Manager in digital or software environments.
Degree in Computer Science, Engineering, Data Science, Statistics, or equivalent experience.
Strong analytical mindset and highly structured approach to problem solving.
Solid understanding of software development processes, APIs, integrations, and UX principles.

Your Profile 2nd part (In max 4 bullets)

Excellent communication skills in Italian and English.
Experience using Agile methods and tools (Jira, Azure DevOps, Trello).
Ability to collaborate with diverse stakeholders and translate needs into technical requirements.
Available to work 1–2 days per week onsite in Rome, with flexibility according to team needs.

Why us? (What do we offer) 1st part (in max 4 bullets)

Meaningful work on European innovation and research projects.
A collaborative environment with experienced technical teams and product stakeholders.
A highly visible and strategic role within PNO Digital.
Advertised salary range €45–55K, with flexibility for higher seniority.

Why us? (What do we offer) 2nd part (in max 4 bullets)

Hybrid working model with significant autonomy.
Opportunities for internal and external training and long-term career development.
Inclusive, international work environment with strong values.
Work–life balance supported by flexible arrangements and company policies.

Apply for this job

About us

PNO Innovation is the leading innovation and funding consultancy in Europe. With our broad sector expertise, and more than 40 years of experience in national and European grants, we help give space to good ideas and make innovation happen.

PNO Innovation employs more than 600 professionals across offices throughout Europe: Belgium, Germany, France, Greece, Italy, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain and the UK. What started more than 40 years ago as a student project in the Netherlands has grown into a European industry leader with a focus on creating sustainable impact.

Job summary

PNO Digital è alla ricerca di un Product Owner senior, strutturato e con una solida competenza tecnica per supportare l’evoluzione del nostro ecosistema di software interni e client-facing. La persona selezionata sarà il punto di raccordo tra stakeholder di business, utenti interni e team tecnici, occupandosi di raccogliere requisiti, definire direzione di prodotto e garantire un delivery efficace.

Si tratta di un ruolo centrale e strategico, che richiede capacità analitiche, pensiero strutturato e una collaborazione costante con diversi team tecnici e di business con sede a Roma.

I tuoi compiti

Garantire l’evoluzione continua e l’efficace utilizzo degli strumenti software di PNO Digital, raccogliendo e strutturando i requisiti, guidando lo sviluppo del prodotto e collaborando con i team tecnici per consegnare soluzioni di reale impatto. Contribuirai con nuovi insight, mappando gli strumenti esistenti e individuando opportunità di ottimizzazione.

Your tasks (in Bullets)

Definire e mantenere la product vision e la roadmap dei software di competenza.
Raccogliere, analizzare e tradurre i requisiti di business in user story e specifiche chiare.
Prioritizzare il backlog basandosi su dati, valore, impatto utente e fattibilità tecnica.
Facilitare le cerimonie Agile e garantire allineamento tra stakeholder e team di sviluppo.

Your tasks 2 (In max 4 bullets)

Collaborare con i project manager tecnici per progettare e validare le soluzioni.
Monitorare performance, metriche di utilizzo e feedback utenti per stimolare miglioramenti continui.
Coordinare roll-out, documentazione, onboarding e iniziative di adozione interna.
Identificare rischi, dipendenze e vincoli per garantire rilasci puntuali e di qualità.

Il tuo profilo

5+ anni di esperienza come Product Owner / Product Manager in contesti digitali o software.
Laurea in Informatica, Ingegneria, Data Science, Statistica o esperienza equivalente.
Spiccato mindset analitico e approccio altamente strutturato.
Ottima comprensione dei processi di sviluppo software, API, integrazioni e principi UX.

Your Profile (2nd part)

Eccellenti capacità comunicative in italiano e inglese.
Esperienza con metodologie e strumenti Agile (Jira, Azure DevOps, Trello).
Capacità di mediare tra stakeholder e tradurre bisogni complessi in requisiti tecnici.
Disponibilità a lavorare 1–2 giorni a settimana onsite a Roma, con flessibilità secondo le esigenze dei team.

Perché noi?

Lavoro significativo su progetti di innovazione e ricerca europei.
Ambiente collaborativo con team tecnici altamente competenti.
Ruolo centrale e strategico all’interno di PNO Digital.
Range retributivo pubblicato €45–55K, con flessibilità per profili più senior.

About us

Modello ibrido con un buon livello di autonomia.
Opportunità di formazione interna/esterna e crescita nel lungo periodo.
Ambiente internazionale, inclusivo e attento al benessere delle persone.
Politiche aziendali che promuovono equilibrio vita-lavoro e flessibilità.

Apply for this job

Chi siamo

PNO Innovation è la principale società di consulenza in Europa specializzata in innovazione e finanziamenti. Con una vasta esperienza settoriale, strumenti di intelligenza artificiale generativa e oltre 40 anni di attività nell’ambito dei finanziamenti nazionali ed europei, aiutiamo le buone idee a trovare spazio e a trasformarsi in innovazione concreta.

PNO Innovation conta oltre 600 professionisti distribuiti in sedi presenti in tutta Europa: Belgio, Francia, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna e Regno Unito. Nata oltre 40 anni fa come progetto universitario nei Paesi Bassi, oggi è un punto di riferimento europeo nel settore, con una forte attenzione all’impatto sostenibile.

Apply for this job

We are looking forward to hearing from you!

Thank you for your interest in PNO Innovation! Should you have difficulties with the upload of your data, please send an email to recruitment@pno.group